Graves Complicaciones de Salud de COVID-19

Las personas que fuman o usan cigarrillos electr贸nicos pueden ser m谩s propensas a desarrollar complicaciones de salud graves debido al COVID-19. Seg煤n el NIDA de los Institutos Nacionales de Salud, el COVID-19 ataca a los pulmones y podr铆a ser una amenaza especialmente grave para quienes fuman tabaco o marihuana o quienes usan cigarrillos electr贸nicos. La exposici贸n a los aerosoles de los cigarrillos electr贸nicos da帽a las c茅lulas del pulm贸n y disminuye la capacidad de responder a la infecci贸n.

October 31 is the New Deadline for Completing the Census (Espa帽ol)

Now more than ever is it important to participate in the Census and make our voices heard. An accurate count gives communities the resources they need to support themselves for the next 10 years. The Census Bureau generates statistics based on survey responses to help determine resources for:

鈥 Schools including our Jose Marti Child Development Center.
鈥 Health centers and hospitals.
鈥 Roads and public transportation.
鈥 Political representation at the state and local level.

In ten minutes (or less), you can complete the Census online www.my2020census.gov or over the phone. By April 1, everyone should have received an invitation in the mail with a 12-digit code to fill out the Census online. If you have not received the mail invitation, you can still go online and fill out the Census without the code. Just type in your address and go! If you need help filling out the Census online, click for some quick step-by-step videos on the Census Bureau’s YouTube channel (English | Spanish).

The Census is more than just a headcount. It is the first step to making sure our communities have the resources they need to thrive. The results of this Census will shape the next ten years. No matter where you were born, where you live, how old you are, or who you are, it is important that you participate and say what you want your future to look like. So count yourself and everyone in your home. If you need assistance completing the Census, call Dulce Gutierrez at El Centro de la Raza at 206-957-4605.

Ahora m谩s que nunca es importante participar en el Censo y hacer que se escuchen nuestras voces. Un conteo preciso proporciona a las comunidades los recursos que necesitan para mantenerse durante los pr贸ximos 10 a帽os. La Oficina del Censo genera estad铆sticas basadas en las respuestas de la encuesta para ayudar a determinar los recursos para:
鈥 Escuelas, incluido nuestro Centro de Desarrollo Infantil Jos茅 Mart铆.
鈥 Centros de salud y hospitales.
鈥 Carreteras y transporte p煤blico.
鈥 Representaci贸n pol铆tica a nivel estatal y local.

En diez minutos (o menos), puede completar el Censo por computadora en www.my2020census.gov o por tel茅fono. Para el 1 de abril, todos deber铆an haber recibido una invitaci贸n por correo con un c贸digo de 12 d铆gitos para completar el Censo en l铆nea. Si no ha recibido la invitaci贸n por correo, a煤n puede conectarse y completar el Censo sin el c贸digo. 隆Simplemente escriba su direcci贸n de casa y listo! Si necesita ayuda para completar el Censo en l铆nea, haga clic aqu铆 (ingl茅s | espa帽ol) para ver algunos videos r谩pidos de paso a paso en el canal de YouTube de parte de la Oficina del Censo.

El Censo es m谩s que un simple conteo. Es el primer paso para asegurarse de que nuestras comunidades tengan los recursos necesarios para prosperar. Los resultados de este Censo dar谩n forma a los pr贸ximos diez a帽os. No importa d贸nde naciste, d贸nde vives, cu谩ntos a帽os tienes o qui茅n eres, es importante que participes y digas c贸mo quieres que sea tu futuro. As铆 que cuenta a ti mismo y a todos en tu hogar. Si necesita ayuda para completar el Censo, no dude en comunicarse con Dulce Guti茅rrez en El Centro de la Raza al n煤mero 206-957-4605.